Announcement

Collapse
No announcement yet.

Medmir.com

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Medmir.com

    The link to the web site www.medmir.com was added to the section Practice on the front page. This site is ran by R-AMA's partner Medical Information Technologies Group from Boston. The site contains Russain translations of articles from the leading American medical journals.

    Please, let your colleagues in Russia know about this web site.
    Respectfully,
    Boris

    Tiptoeing through the minefield without a minesweeper...

  • #2
    MedMir needs your help!!!


    Здравствуйте!
    Вас приветствует служба рассылки портала www.medmir.com

    Наш информационный лист - собрание статей, вышедших на сайте в течение недели. Пожалуйста, расскажите о нашей службе своим друзьям и коллегам.

    Чрескожное коронарное вмешательство у больных инфарктом миокарда, получивших тромболизис, эффективнее и безопаснее проводить на фоне эноксапарина. Данные испытания ExTRACT-TIMI 25.
    http://www.medmir.com/content/view/1675/1/

    Сравнение эффективности и безопасности различных режимов антитромботической профилактики инсульта у больных с фибрилляцией предсердий. Данные обновленного мета-анализа рандомизированных испытаний.
    http://www.medmir.com/content/view/1683/1/

    Верхние пределы тревоги пульсоксиметров у недоношенных младенцев, нуждающихся в кислородотерапии, превышают рекомендованные значения.
    http://www.medmir.com/content/view/1680/1/

    Пробиотики снижают риск некротического энтероколита и летальных исходов у недоношенных детей.
    http://www.medmir.com/content/view/1677/1/

    У стабильных ВИЧ инфицированных больных перерыв в антиретровирусной терапии не привел к быстрому прогрессированию болезни.
    http://www.medmir.com/content/view/1679/1/

    Плевродез тальком: насколько он безопасен у больных с опухолевым плевритом?
    http://www.medmir.com/content/view/1673/1/

    Внутрикожный способ вакцинации - эффективный, безопасный и экономичный метод профилактики гриппа у детей.
    http://www.medmir.com/content/view/1676/1/

    При лечении дегенеративного спондилолистеза лучшие результаты даёт оперативное вмешательство.
    http://www.medmir.com/content/view/1678/1/

    Нужны ли индивидуальные глюкометры больным с нетяжелым сахарным диабетом второго типа?
    http://www.medmir.com/content/view/1682/1/

    Вы получаете рассылку как зарегистрированный пользователь интернет - журнала MedMir.com. Для того, чтобы отменить подписку, Вы можете ответить на данное сообщение и написать о своем решении.

    С уважением и пожеланием профессиональных успехов,

    Редакция MedMir.com

    Сообщите о нашей службе друзьям и коллегам!
    Respectfully,
    Boris

    Tiptoeing through the minefield without a minesweeper...

    Comment


    • #3
      via Marina Filshtinsky, MD



      Здравствуйте!
      Вас приветствует служба рассылки портала medmir.com.

      Наш информационный листок - собрание статей, вышедших на сайте в течение недели. Пожалуйста, расскажите о нашей службе своим друзьям и коллегам.

      С сентября 2007 года MedMir.com открывает рубрику "Письмо редактору".
      http://www.medmir.com/content/view/1692/1/
      18.07.07
      Уважаемые коллеги!
      С сентября 2007 года MedMir.com открывает рубрику "Письмо редактору". Пишите нам (editor@medmir.com и/или medmir@gmail.com) и мы опубликуем Ваше письмо при соблюдении следующих условий

      Сиэтлская модель сердечной недостаточности исключительно точно предсказывает выживаемость больных и механизм смерти.
      http://www.medmir.com/content/view/1727/1/
      29.08.07
      В США и Европе около 15 млн. пациентов страдают хронической сердечной недостаточностью (ХСН), и только в США ежегодные прямые и косвенные затраты на их лечение достигают 30 млрд. долларов. Поскольку смертность больных ХСН варьирует в широких пределах (от 5% до 75% в год), знание прогноза и вероятного механизма смерти (внезапная сердечная смерть [ВСС] или смерть от прогрессирующей недостаточности насосной функции сердца [ННФС]) представляется исключительно важным для принятия решения о применении тех или иных фармакологических и инструментальных вмешательств. В этой связи международный коллектив ученых из США,

      Степень снижения холестерина липопротеидов низкой плотности и риск развития побочных реакций липидснижающей терапии.
      http://www.medmir.com/content/view/1728/1/
      29.08.07
      В недавно проведенных крупных испытаниях продемонстрирована дополнительная эффективность интенсивной липидснижающей терапии у пациентов высокого риска*. Связана ли степень снижения холестерина липопротеидов низкой плотности (ЛПНП) с увеличением риска развития осложнений такой терапии, остается неопределенной. В этой связи ученые из Университета Тафтса (Бостон, США) провели анализ опубликованных данных проспективных рандомизированных контролируемых испытаний (РКИ) статинов для оценки связи между степенью снижения ЛПНП и риском повышения печеночных ферментов, развития рабдомиолиза и рака.

      Помогает ли трабектедин больным с далеко зашедшими миксоидными липосаркомами, резистентными к другим химиопрепаратам? – ретроспективное исследование.
      http://www.medmir.com/content/view/1726/1/
      29.08.07
      У каждого десятого взрослого пациента с мягкотканной саркомой эта опухоль является миксоидной липосаркомой (МЛС). Чувствительность к химиопрепаратам (например, к антрациклинам, ифосфамиду) у МЛС весьма ограничена. В клинических испытаниях I и II фаз трабектедина (Trabectedin, или ecteinascidin-743) алкалоида, получаемого из морепродуктов, продемонстрировано существенное подавление роста резистентных к антрациклинам мягкотканых сарком: выживаемость без прогрессирования в этих исследованиях превышала 20% за 6 мес, причем при липосаркомах и лейомиосаркомах эффект был наибольшим.

      Начало высоко активной антиретровирусной терапии во время беременности повышает риск преждевременных родов у ВИЧ-инфицированных женщин.
      http://www.medmir.com/content/view/1732/1/
      29.08.07
      До настоящего времени остается спорным вопрос, существует ли взаимосвязь между проведением высоко активной антиретровирусной терапии (ВААРТ) беременной женщине и преждевременными родами (ПР), частота которых в общей популяции составляет 6–8%. Результаты проведенных ранее исследований неоднозначны, поскольку исход беременности у ВИЧ-инфицированной (ВИЧ-и) женщины зависит от многих составляющих, в том числе от сроков и компонентов антиретровирусной терапии (АРТ).

      Снижение летальности у недоношенных детей связано с уровнем перинатального центра и количеством пролеченных пациентов в отделении реанимации.
      http://www.medmir.com/content/view/1730/1/
      29.08.07
      За последние два десятилетия в США увеличилось количество отделений реанимации и интенсивной терапии (NICUs), в которых новорождённые с высоким риском получали медицинскую помощь в меньшем объёме, чем в NICUs перинатальных центров (ПЦ) III уровня. Так в Калифорнии в 2000 г. в ПЦ III уровня родилось < 25% младенцев с очень низким (< 1500 г) весом при рождении (ОНВР), и эта тенденция сохраняется. Американские учёные поставили задачу: оценить влияние уровня оказания медицинской помощи новорождённым (ОМПН)

      16 недель пег-интерферона и рибавирина недостаточно для инфекции ВГС 2-3 типов.
      http://www.medmir.com/content/view/1731/1/
      29.08.07
      Последние международные рекомендации позволяют лечить вирусный гепатит С 2-3 генотипов укороченным, 24 недельным курсом пег-интерферона и рибавирина. Можно ли еще сократить длительность терапии? На этот вопрос отвечает крупное многоцентровое рандомизированное контролированное испытание, результаты которого опубликованы в New England Journal of Medicine за 12 июля 2007г.

      Сибутрамин в комплексной терапии ожирения у подростков вызывает минимальные кардиоваскулярные эффекты.
      http://www.medmir.com/content/view/1729/1/
      29.08.07
      Ожирение (О) представляет серьезную медико-социальную проблему во многих странах мира в связи с высоким риском развития сердечно-сосудистых заболеваний. Успешное лечение О невозможно без комплекса немедикаментозной терапии (НТ), включающей, прежде всего, низкокалорийную диету и повышенную физическую активность.

      Длительное применение нестероидных противовоспалительных средств, но не статинов, снижает риск развития колоректального рака.
      http://www.medmir.com/content/view/1720/1/
      22.08.07
      Данные о профилактической в отношении рака толстого кишечника эффективности статинов остаются противоречивыми. Ученые из Великобритании провели крупное популяционное исследование типа «случай – контроль» для выяснения связи между назначением терапии статинами и нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП), в том числе ингибиторами циклооксигеназы-2 (ИЦОГ-2) и аспирином, с новыми случаями колоректального рака (КРР).

      Катетер легочной артерии все реже устанавливают в реанимационных отделениях США.
      http://www.medmir.com/content/view/1721/1/
      22.08.07
      Катетер легочной артерии (КЛА) был предложен в 1967г., внедрен в практику в 1970х и получил с тех пор широкое распространение во многих отделениях реанимации, особенно в США. КЛА стал стандартом де-факто, им пользовались для количественного определения показателей гемодинамики и соответственно модификации интенсивной терапии. Однако установка КЛА весьма опасна, а однозначной интерпретации его показателей нет. Уже в 1980х эффективность и безопасность этого устройства ставилась под сомнение многими авторитетными специалистами.

      Инфакт миокарда повышает риск развития диабета.
      http://www.medmir.com/content/view/1733/1/
      29.08.07
      После перенесенного острого инфаркта миокарда (ИМ) у больных резко увеличивается риск развития сахарного диабета 2 типа, согласно данным проспективного исследования, проведенного группой американских и итальянских исследователей. В исследование был включен 8291 больной, недавно перенесший ИМ и не имеющий признаков диабета на момент включения в исследование.

      Вы получаете рассылку как зарегистрированный пользователь интернет - журнала MedMir.com. Для того, чтобы отменить подписку, Вы можете ответить на данное сообщение и написать о своем решении.

      С уважением и пожеланием профессиональных успехов,

      Редакция MedMir.com

      Сообщите о нашей службе друзьям и коллегам!
      Respectfully,
      Boris

      Tiptoeing through the minefield without a minesweeper...

      Comment


      • #4
        Уважаемый коллега!

        Если какие-то из статей, опубликованных сегодня, привлекли Ваше внимение и у Вас есть свое мнение о проблеме в целом или о проведенном исследовании, напишите нам ( medmir@gmail.com ), и мы опубликуем Ваше письмо. Например, как пройти мимо вопроса "адреналин или норадреналин при септическом шоке"? Или мимо проблемы быстрых тестов на ВИЧ? Или того, что доказана связь между MMR вакцинацией и повышенным риском судорог? Пишите нам; мы и наши постоянные читатели, 99% из которых - медицинские работники, с нетерпением ждем Ваших писем!

        У стариков с фибрилляцией предсердий профилактика инсульта с помощью варфарина более эффективна, чем применение аспирина, и столь же безопасна. Результаты исследования BAFTA.
        http://www.medmir.com/content/view/1737/1/
        05.09.07
        Несмотря на то, что антикоагулянты более эффективны, чем антитромбоцитарные препараты, в профилактике инсульта у больных с фибрилляцией предсердий (ФП), риск возможных кровотечений ограничивает их применение, особенно у пациентов в возрасте 75 лет и старше*. Это привело к тому, что в реальной практике менее половины стариков получают варфарин, при том, что большинство пациентов с ФП являются лицами этого возраста.
        Бирмингемское исследование терапии фибрилляции предсердий у людей старческого возраста (the Birmingham Atrial Fibrillation Treatment of the Aged Study, BAFTA) поставило целью сравнить

        Подагра увеличивает риск общей и сердечно-сосудистой смертности. Данные проспективного исследования здоровья медицинских работников.
        http://www.medmir.com/content/view/1739/1/
        05.09.07
        Хотя во многих исследованиях показана связь гиперурикемии и подагры с клиническими состояниями, снижающими продолжительность жизни (в частности, метаболическим синдромом, ожирением, артериальной гипертензией [АГ], коронарной болезнью сердца [КБС] и инфарктом миокарда [ИМ]), проспективные данные о независимом влиянии подагры на общую смертность отсутствуют, а сведения о ее связи с сердечно-сосудистой заболеваемостью противоречивы. В этой связи американские ученые провели анализ данных крупного проспективного когортного исследования здоровья медицинских работников (Health Professionals Follow-Up Study), включившего в

        Терапия статинами у больных с очень низким уровнем липопротеидов низкой плотности.
        http://www.medmir.com/content/view/1736/1/
        05.09.07
        Агрессивная липидснижающая терапия у пациентов с коронарной болезнью сердца (КБС) становится стандартным видом вмешательства*. Однако безопасность и эффективность такого подхода у больных с очень низким уровнем холестерина липопротеидов низкой плотности (ЛПНП) остается не вполне определенной. Ученые из Стэнфордского Университета (Пало-Альто, Калифорния, США) провели ретроспективный анализ клинических исходов терапии статинами, назначенной пациентам с уровнем ЛПНП ниже 60 мг/дл.

        Адреналин или норадреналин с добутамином для лечения септического шока? Результаты исследования CATS.
        http://www.medmir.com/content/view/1740/1/
        05.09.07
        Согласно современным клиническим руководствам, главной целью интенсивной терапии септического шока является восстановление тканевого кровообращения. Однако чем лучше поднимать давление: комбинацией норадреналин плюс (по необходимости) добутамин или просто адреналином? Ответ на этот вопрос попыталась найти группа ученых из Франции, проведя двойное слепое многоцентровое рандомизированное контролированное исследование. Их результаты опубликованы в журнале The Lancet за 25 августа 2007г.

        Химиотерапия далеко зашедшего колоректального рака: сравнение различных последовательностей введения капецитабина, иринотекана и оксалиплатина в контролированном рандомизированном исследовании.
        http://www.medmir.com/content/view/1734/1/
        05.09.07
        На протяжении последних десятилетий при далеко зашедшем колоректальном раке (КРР) обычно применялся фторурацил (Fluorouracil). В недавних работах было показано, что капецитабин (Capecitabine), оральный фторпиримидин, у таких больных по эффективности близок к фторурацилу. В нескольких исследованиях было продемонстрировано, что добавление в схему лечения дополнительно к фторурацилу препаратов иринотекан (Irinotecan) и оксалиплатин (Oxaliplatin) способно повысит эффективность химиотерапии; эти препараты можно применять и в
        Различные стратегии последовательной и сочетанной химиотерапии у больных с далеко зашедшим колоректальным раком: рандомизированное контролированное исследование MRC FOCUS.
        http://www.medmir.com/content/view/1735/1/
        05.09.07
        Продолжается поиск оптимальной программы химиотерапии при далеко зашедшем колоректальной раке (КРР), когда уже невозможно излечить больного, но следует попытаться продлить его жизнь и уменьшить выраженность симптомов. При этом побочные эффекты химиотерапии не должны существенно беспокоить больных. На нашем сайте мы уже рассказывали от одном исследовании в этой области, проведенном в Нидерландах. В нем была показана примерно одинаковая эффективность сочетанной и последовательной химиотерапии у больных с

        Результаты применения сурфактантов у недоношенных новорождённых в 1 год скорректированного возраста.
        http://www.medmir.com/content/view/1743/1/
        05.09.07
        Преимущества от эндотрахеального введения экзогенных сурфактантов для предотвращения или лечения респираторного дистресс-синдрома (РДС) у недоношенных новорождённых хорошо известны, но недостаточно данных об отсроченных эффектах от применения синтетических сурфактантов (CC) и сурфактантов животного происхождения (СЖП).
        Целью настоящего исследования стала сравнительная оценка выживания, лёгочных исходов и результатов психомоторного развития (ПРМ) у недоношенных младенцев, получавших различные сурфактанты в рамках 2-х мультицентровых, рандомизированных, контролируемых исследований (SELECT и STAR), в 1 год скорректированного возраста (СВ).

        Введение вакцины против кори, свинки и краснухи повышает риск развития фебрильных судорог у детей раннего возраста.
        http://www.medmir.com/content/view/1745/1/
        05.09.07
        Совершенствование вакцин и создание новых иммунных препаратов для профилактики инфекций привело к тому, что вакцин-ассоциированные заболевания и поствакцинальные осложнения всё реже стали встречаться в медицинской практике. Тем не менее, некоторые вакцины, вводимые в раннем детском возрасте, могут вызвать серьезные негативные проявления. К ним относятся вакцины против дифтерии, столбняка, коклюша (цельноклеточная) / Haemophilus influenzae type b (DTP/Hib), кори, свинки и краснухи (MMR). Наиболее частым поствакцинальным осложнением DTP/Hib и MMR являются фебрильные судороги, которые имеют, как правило, доброкачественное

        Mycoplasma pneumoniae - одна из основных причин энцефалитов у детей. Результаты 8-летнего исследования CEP.
        http://www.medmir.com/content/view/1741/1/
        05.09.07
        Mycoplasma pneumoniae (MP) - широко распространенный патоген, вызывающий, главным образом, инфекционные заболевания верхнего и нижнего отделов респираторного тракта, которые к молодому возрасту переносят около 80% людей. Гораздо реже встречаются внелегочные проявления МР-инфекции. Немногочисленные наблюдения покзали, что МР может быть причиной энцефалитов (Э), генез которых изучен недостаточно, поскольку для респираторной инфекции более типичным является прямое воздействие патогена на органы дыхания. С чем связано поражение ЦНС при МР-инфекции, остается не до конца уточненным.
        Американские ученые провели исследование с целью доказать роль МР-инфекции в развитии Э у

        Быстрые тесты на ВИЧ – высок процент ложноположительных результатов.
        http://www.medmir.com/content/view/1744/1/
        05.09.07
        Быстрые тесты на ВИЧ получили широкое распространение в центрах добровольного ВИЧ консультирования, при скрининге беременных и лиц из групп повышенного риска. Их проведение занимает не более 30 минут, не требует наличия лабораторного оборудования, и достаточно краткого инструктажа, для того, чтобы обучить персонал проведению таких тестов. В настоящее время рассматривается вопрос о возможности использования таких тестов самостоятельно, в домашних условиях. Ученые из университета Джона Хопкина совместно с коллегами из Уганды провели исследование точности результатов быстрых тестов на ВИЧ. Их отчет был опубликован в British Medical Journal.

        Вы получаете рассылку как зарегистрированный пользователь интернет - журнала MedMir.com. Для того, чтобы отменить подписку, Вы можете ответить на данное сообщение и написать о своем решении.

        С уважением и пожеланием профессиональных успехов,

        Редакция MedMir.com

        Сообщите о нашей службе друзьям и коллегам!
        Respectfully,
        Boris

        Tiptoeing through the minefield without a minesweeper...

        Comment


        • #5
          Пишите нам и мы опубликуем ваши письма, затрагивающие проблемы, поднятые тем или иным исследованием, освещенным на страницах MedMir.com. Если кто-то посылал письма на адрес editor@medmir.com и не видит их на сайте, пожалуйстра, пришлите еще раз, на адрес medmir@gmail.com. В течение августа - первой половины сентября у нас были технические проблемы.

          С сентября 2007 года MedMir.com открывает рубрику "Письмо в редакцию" (публикуется с поправками).
          http://www.medmir.com/content/view/1746/1/
          05.09.07
          С сентября 2007 года MedMir.com открывает рубрику "Письмо в редакцию". Пишите нам (medmir@gmail.com) и мы опубликуем Ваше письмо при соблюдении следующих условий:
          1. Тема письма должна быть связана либо с каким-то из исследований, освещенных на страницах MedMir.com (заголовок обсуждаемой статьи и ссылка на нее должны быть указаны в тексте письма), либо с проблемой медицинской информации в целом.

          Терапия хронической сердечной недостаточности в реальной практике далека от оптимальной. Данные Датского общенационального регистра.
          http://www.medmir.com/content/view/1747/1/
          12.09.07
          Применение ингибиторов ренин-ангиотензиновой системы (РАС), β-адреноблокаторов и антагонистов альдостерона является краеугольным камнем современной фармакотерапии хронической сердечной недостаточности (ХСН) у больных со сниженной фракцией выброса (ФВ) левого желудочка (ЛЖ). Тем не менее, в реальной практике часто отмечается либо не назначение каких-либо препаратов, либо недостаточные их дозировки, либо раннее прекращение их использования, иногда из-за опасения полипрагмазии.

          Об особенностях хронической сердечной недостаточности с сохранной систолической функцией левого желудочка. Данные регистра OPTIMIZE-HF.
          http://www.medmir.com/content/view/1748/1/
          12.09.07
          Хотя значительная часть пациентов с симптомами хронической сердечной недостаточности (ХСН) имеет нормальную или сохранную систолическую функцию (ССФ) левого желудочка (ЛЖ), их клиническая характеристика, терапевтические подходы и прогноз остаются не вполне определенными, поскольку в рандомизированные испытания включались, как правило, больные со сниженной фракцией выброса (ФВ) ЛЖ. Американские ученые провели анализ

          Введение альбумина реанимационным больным с тяжёлой черепно-мозговой травмой сопряжено с высоким риском смерти.
          http://www.medmir.com/content/view/1752/1/
          12.09.07
          Реанимационным больным принято восстанавливать объём жидкости в сосудистом русле путём введения коллоидных и кристаллоидных растворов. Было проведено исследование Saline versus Albumin Fluid Evaluation (SAFE), целью которого было сравнить влияние инфузий физиологического раствора и альбумина на уровень смертности у реанимационных больных. Поскольку анализировалась неоднородная группа больных, в ходе работы было отмечено, что у реанимационных больных с тяжёлой черепно-мозговой травмой (ЧМТ) при введении альбумина

          Опубликованы результаты исследования SAINT II: испытания «ловушки для свободных радикалов» NXY-059 завершены.
          http://www.medmir.com/content/view/1754/1/
          12.09.07
          Результаты предыдущего исследования SAINT I, посвящённого применению антиоксиданта NXY-059, вселило в авторов надежду на хорошую эффективность препарата при лечении острого инсульта ("Раннее применение нейропротективного антиоксиданта NXY-059 улучшает восстановление больных после ишемического инсульта"). В связи с этим, планируя новое рандомизированное плацебо-контролируемое исследование SAINT II, авторы решили испытать препарат не на 1700, как в SAINT I, а на 3200 больных. Первичной конечной точкой также как и в первом испытании приняли оценку

          Новый ненуклеозидный ингибитор обратной транскриптазы этравирин эффективен для лечения больных с резистентной ВИЧ инфекцией.
          http://www.medmir.com/content/view/1755/1/
          12.09.07
          При ведении длительно леченных ВИЧ инфицированных больных врачи сталкиваются с проблемой ограниченного выбора антиретровирусных препаратов (АРП) по причинам токсичности, непереносимости и резистентности ВИЧ. Резистентность к ненуклеозидным ингибиторам обратной транскриптазы (ННИОТ), зачастую обусловленная единичной мутацией, может привести к полной невозможности использования современных ННИОТ. Новый ННИОТ этравирин (etravirine, TMC125) предназначен для лечения длительно леченных ВИЧ инфицированных больных, т.к. он имеет более высокий генетический порог для развития резистентности, чем современные ННИОТ. В настоящее

          Существенное снижение частоты оппортунистических инфекций у ВИЧ-инфицированных детей в эру высоко активной антиретровирусной терапии. Результаты исследования PACTS.
          http://www.medmir.com/content/view/1756/1/
          12.09.07
          Широкое внедрение, начиная с 1997 г, высоко активной антиретровирусной терапии (ВААРТ) привело не только к снижению смертности среди ВИЧ-инфицированных (ВИЧ-и) больных, но и к уменьшению у них частоты специфических оппортунистических инфекций (ОИ). Это позволило, наряду с улучшением иммунологических показателей, прерывать первичную и вторичную профилактику некоторых ОИ. Данный подход в настоящее время становится стандартной практикой. Отсутствие данных о влиянии ВААРТ на распространенность ОИ у ВИЧ-и детей, начиная с периода новорожденности, явилось поводом для американских ученых провести

          Стандартизированный протокол заменного переливания крови у новорождённых позволяет предотвратить осложнения, связанные с этой процедурой.
          http://www.medmir.com/content/view/1749/1/
          12.09.07
          Заменное переливание крови (ЗПК) стало применяться с конца 1940-ых годов для лечения гемолитической болезни новорождённых (ГБН) и предотвращения связанных с ней летальности и ядерной желтухи (ЯЖ). Впоследствии ЗПК использовалось у новорождённых при гипербилирубинемии (ГБЕ) различной этиологии и стало одной из обычно выполняемых процедур.
          Цель настоящего исследования состояла в том, чтобы идентифицировать тенденции в демографии пациентов, показаний и осложнений, связанных с ЗПК, в течение 21-летнего периода в одном

          Мозговой кровоток у плода не влияет на функцию зрения в возрасте 11 лет.
          http://www.medmir.com/content/view/1750/1/
          12.09.07
          При угрозе невынашивания беременности, задержке внутриутробного развития (ЗВУР) плода, плацентарной недостаточности имеет место снижение кровотока в пуповине. При этом поддержка мозгового кровотока плода осуществляется за счёт компенсаторного механизма - централизации кровообращения, которая способствует внутриутробной защите мозга (ВЗМ). Целью настоящего исследования стала сравнительная оценка зрительной функции у недоношенных детей в возрасте 11 лет с ВЗМ и без ВЗМ.

          В мире растет распространенность хронической обструктивной болезни легких.
          http://www.medmir.com/content/view/1758/1/
          12.09.07
          Большая, чем ожидалось, распространенность хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) была найдена авторами большого международного исследования BOLD, BOLD Collaborative Research Group. Исследование BOLD охватывает 18 стран мира и его целью является определить распространенность и факторы риска ХОБЛ. Для этого используют протокол, включающий спирометрию до и после бронходилятаторов и заполнение подробного опросника о здоровье и образе жизни

          Вы получаете рассылку как зарегистрированный пользователь интернет - журнала MedMir.com. Наш информационный листок - собрание статей, вышедших на сайте в течение недели. Для того, чтобы отменить подписку, Вы можете ответить на данное сообщение и написать о своем решении.

          С уважением и пожеланием профессиональных успехов,

          Редакция MedMir.com

          Сообщите о нашей службе друзьям и коллегам!
          Respectfully,
          Boris

          Tiptoeing through the minefield without a minesweeper...

          Comment


          • #6
            Medmir

            Уважаемые коллеги!

            Редакция MedMir.com сообщает вам о том, что в разделе Интенсивная Терапия мы начали публиковать статьи по анестезиологии и регулярно просматриваем несколько специализированных журналов. Мы по прежнему ищем анестезиологов, которые могли бы работать обозревателями.
            Это сообщение приурочено к публикации статьи "Клиническое значение центрального венозного давления (ЦВД) и возможные ошибки в интерпретации его значений". Автор статьи, профессор Медицинской Школы Гарварда Семен Гельман, является консультантом MedMir.com. Доктор Гельман (http://www.iars.org/2004RCLtest/Copy...Gelman2004.pdf) закончил Первый Ленинградский Медицинский Институт (ныне - Санкт–Петербургский Государственный Медицинский Университет имени И.П. Павлова) и некоторое время спустя эммигрировал из СССР. В 1995 - 2002 году он был главным редактором журнала Anesthesiology, а также в течение длительного времени заведовал всей анестезиологической службой головного клинического госпиталя Медицинской Школы Гарварда. Редакция MedMir.com cчитает большой честью сотрудничать с доктором Гельманом.

            Клиническое значение центрального венозного давления (ЦВД) и возможные ошибки в интерпретации его значений.
            03.09.08
            В венах находится приблизительно 70% циркулирующей крови. Вены являются наиболее растяжимыми сосудами в организме человека и легко приспосабливаются к изменению объема циркулирующей крови. Следует сразу дать определения двум важным показателям венозного кровотока. Венозная емкость – это объем крови, содержащийся в венах при определенном венозном давлении. Венозный комплайнс (растяжимость) – это изменение объема (ΔV) содержащейся в венах крови, связанное с изменением венозного давления (ΔP) (Венозный комплайнс = ΔV/ΔP).
            Важно также разделить


            _______________________________________________

            http://www.medmir.com - обзоры мировых медицинских журналов на русском языке.



            Editor@medmir.com
            Welcome to RAMA!

            Comment


            • #7
              I talked to the Editor-in-Chief and owner of the MedMir.com in Boston, and from now on, we will be working very close together as a joint RAMA-MedMir Project. The first opportunity for RAMA members to participate will be publication of their clinical cases on MedMir. We will be looking for experts in several fields, i.e. surgery to help translate articles for MedMir. Of course, any RAMA member can help.
              Respectfully,
              Boris

              Tiptoeing through the minefield without a minesweeper...

              Comment


              • #8
                Борис, спасибо за пост. Одна неточность - нам нужна помощь в переводе на английский клинических случаев, которые нам присылают наши читатели. Переводы же нужны для того, чтобы затем подавать случаи в англоязычные журналы Cases Journal and Journal of Medical Case Reports. У нас с ними договор. То есть мы объявили "call for cases" от имени МедМира и этих двух журналов. Случаи сначала будут публиковаться у нас, а затем самые интересные и хорошо написанные случаи мы будем помогать подавать в указанные журналы (они оба индексирубтся в Pubmed), естественно, уже переведенными на английский. Вот для этого нам нужна помощь. Если кто-то хочет помочь - пишите в личку или на case@medmir.com

                В остальном - все правильно, надо начинать работать вместе! ))) Напишу подробнее по email к концу недели.

                Comment


                • #9
                  Уважаемые коллеги,

                  У нас готовы два клинических случая, которые требуют перевода на английский язык перед подачей в Cases Journal. Один по кардиологии, другой - по детской эндокринологии/кардиологии.

                  Публикация клинических случаев, описанных врачами, работающими в республиках бывшего СССР, является совместным проектом MedMir и RAMA. Почитать о проекте можно здесь http://www.medmir.com/content/view/2272/105/

                  Тот, кто хочет работать над переводом автоматически считается действительным членом РАМА, работающим для организации. В долгосрочном плане возможно заключение контракта с РАМА со всеми вытекающими последствиями. Ваше имя также будет указано в разделе "Aknowledgement" англоязычной статьи.

                  И я и Борис очень надеемся на интерес к проеkту со стороны молодых докторов, только что сдавших стэпы, готовящихся к резидентуре. Пишите cases@medmir.com или пошлите pm.

                  Comment


                  • #10
                    People, we seriously need translators. If RAMA helped you - it is time for you to help RAMA.
                    Respectfully,
                    Boris

                    Tiptoeing through the minefield without a minesweeper...

                    Comment

                    Working...
                    X