Announcement

Collapse

Please read this first!

This forum cannot be used as a sole source of clinical advice. All clinical questions must be referred to your personal physician also.
See more
See less

EarlyRelapsed Burkitt Lymphoma - куды бечь?

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • EarlyRelapsed Burkitt Lymphoma - куды бечь?

    Уважаемые форумчане!
    У мальчика 15 лет (проживает в г. Москва) ранний рецидив лимфомы Беркитта (локализация в малом тазу, CD20-).

    Лечащие врачи откровенно признают, что методика, которую они сейчас применяют - наверняка не вылечит ребёнка, альтернативы они не знают, экпериментальные методики в больнице не используются, собственные исследования не ведутся. Семья обращается ко всем врачам-онкологам с убедительной просьбой как можно шире распространить это сообщение в профессиональной среде - ВДРУГ есть место и специалисты, которые возьмутся за этот случай. Семья рассмотрит все, в том числе экспериментальные, методики и протоколы. Подробно здесь: http://sro4no-onkologi.livejournal.com/ Там же есть его медицинская документация, переведенная на английский язык.
    По совету коллег, мы направили обращение в St Jude.

    Я в этом деле выступаю в качестве переводчика, контакты семьи у меня есть.
    Просьба уважаемому модератору: если сообщение помещено в неверный раздел, переместите его. пожалуйста, только не удаляйте.
    Спасибо!

  • #2
    Originally posted by kianits View Post
    Уважаемые форумчане!
    У мальчика 15 лет (проживает в г. Москва) ранний рецидив лимфомы Беркитта (локализация в малом тазу, CD20-).

    Лечащие врачи откровенно признают, что методика, которую они сейчас применяют - наверняка не вылечит ребёнка, альтернативы они не знают, экпериментальные методики в больнице не используются, собственные исследования не ведутся. Семья обращается ко всем врачам-онкологам с убедительной просьбой как можно шире распространить это сообщение в профессиональной среде - ВДРУГ есть место и специалисты, которые возьмутся за этот случай. Семья рассмотрит все, в том числе экспериментальные, методики и протоколы. Подробно здесь: http://sro4no-onkologi.livejournal.com/ Там же есть его медицинская документация, переведенная на английский язык.
    По совету коллег, мы направили обращение в St Jude.

    Я в этом деле выступаю в качестве переводчика, контакты семьи у меня есть.
    Просьба уважаемому модератору: если сообщение помещено в неверный раздел, переместите его. пожалуйста, только не удаляйте.
    Спасибо!
    priezzhaite v Filadel'fiyu: no.1 children's cancer care (i ne tol'ko):
    http://www.chop.edu/service/oncology...treatment.html

    ya znayu, u nih est' special'nye moderatory (contact support services online), s kotorymi nado dogovarivat'ya, McDonald house dlya prozhivaniya i t.d. Udachi!

    vot opisanie (dlya nespecialistov), kak oni predlagayut lechit':

    How do we treat non-Hodgkin's lymphoma in children?

    The treatment of Non-Hodgkin's lymphoma depends on the child, the extent of the tumor and the results of studies sent on tumor tissue.

    After the diagnosis of NHL is made and all of the tests are complete, we will know how extensive the cancer is, or what stage it is in. Members of the oncology team will discuss the results with you at a family meeting and your child's doctor will discuss the treatment plan for your child.

    Your child's treatment plan may come from a National Cooperative Study used around the country based on your child's diagnosis. Treatment may consist of chemotherapy (drugs that kill cancer cells) and sometimes radiation therapy. You will be given a roadmap (a treatment schedule for your child). We will help you learn about the different chemotherapy drugs that will be given to your child. If indicated, you will be given information about radiation therapy as well.

    Your child's chemotherapy will be given during an inpatient hospital stay and sometimes in the Oncology Outpatient Clinic. Radiation treatments will be given on an outpatient basis, usually at the Hospital of the University of Pennsylvania (next door to Childrens Hospital). Follow-up studies on bone marrow, lumbar punctures and scans will be repeated at intervals during treatment and for a specific period following treatment. We will attempt to schedule these as outpatient procedures along with your clinic appointments.

    During your child's hospitalization and your visits to the Oncology Clinic, the doctors, nurses and social workers will be working with you and your child to understand your child's disease, its treatment and how to care for his/her special needs at home.

    Although Non-Hodgkin's lymphoma is a disease that is serious and potentially life threatening (as are all forms of cancer), much success has been seen with the treatment of your child's disease.

    Comment

    Working...
    X